‚Zwergadler‘ Hide

Auf der Insel Mallorca und in einigen Gebieten im Südosten der Iberischen Halbinsel gibt es das ganze Jahr über Zwergadler (Hieraaetus pennatus), während sie in anderen Teilen des Landes nur im Sommer zu sehen sind. Die Population dieser Vögel hat in den letzten Jahren zugenommen und es ist nun möglich, sie von unserem speziellen Versteck aus in ihrem natürlichen Lebensraum zu fotografieren.

Son Maiol Hides - Foto de un Águila Calzada (Hieraaetus pennatus) tomada desde nuestro hide

Beobachtungen sind das ganze Jahr über möglich.

Der Bird Hide ist speziell für die Beobachtung vom Zwergadler unauffällig in die Natur integriert. Er ist aus Holz und so konzipiert, dass er genügend Platz für zwei Personen  bzw. Fotografen bietet.

Die Session findet normalerweise am frühen Morgen zwischen 9 Uhr und 11 Uhr statt. Je nach Jahreszeit kann sie bis zu 3 Stunden dauern.

In der Regel kommt der Adler in weniger als einer Stunde zum Köder und bleibt eine gute Stunde lang am Beobachtungsplatz, der sich ca. 17 Meter vor dem Versteck befindet, während er dort den Köder verspeist.

Sollte der Adler nicht auftauchen, bieten wir Ihnen einen Ersatztermin an. Sollte dies nicht möglich sein, ist die Sitzung kostenfrei.

Der Hide ist offiziell von der Conselleria de Medio Ambiente y Territorio abgenommen und zugelassen.

Operativa de las sesiones

Tras recibir al observador u observadores en la finca, se les transporta en vehículo propio hasta la misma puerta del hide, y con rapidez hay que introducirse en éste. Al terminar la sesión, el mismo vehículo vendrá a recogerles a la hora acordada. Si se desea dar por finalizada la sesión con anterioridad, deberá comunicarse con el personal por vía telefónica. Leer normas completas de uso de los hides y más información sobre precios.

Regeln für eine optimale Vogelbeachtung:

  1. Bitte gehen Sie so respektvoll wie möglich mit den Einrichtungen um.
  2. Tragen Sie dunkle Kleidung
  3. Das Spionageglas bitte NICHT berühren.
  1. Bewahren Sie Ruhe oder sprechen Sie nur mit sehr leiser Stimme. Vermeiden Sie plötzliche Bewegungen, vor allem, wenn Tiere in Ihrer Nähe sind.
  1. Handys auf lautlos stellen! Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht als Taschenlampe.
  1. Bitte nehmen Sie nach Beendung der Sitzung Ihre Abfälle selbständig mit.
  1. Innerhalb des Verstecks ist das Rauchen verboten!
  1. Um möglichst jede Störung zu vermeiden, verlassen Sie das Versteck während der Sitzung bitte nicht.
  1. Wenden Sie sich vor dem Verlassen des Verstecks bitte unbedingt an das Personal von Son Maiol Hides, dieses wird sich um die Abholung und den Transfer der Fotografen oder Beobachter kümmern. Das Verhalten und der natürliche Raum der Tiere sollte zu jedem Zeitpunkt so wenig wie möglich gestört werden!

Normas de uso del hide:

  1. Ser lo más respetuoso posible con las instalaciones.
  2. Usar ropa oscura.
  3. No tocar el cristal espía.
  4. Mantener silencio o hablar en voz baja y evite movimientos bruscos, especialmente cuando los animales estén delante.
  5. Los teléfonos móviles se deberán poner en modo silencio. No utilice su teléfono móvil como linterna.
  6. La basura y posibles desperdicios que se generen han de ser sacados fuera por el propio fotógrafo.
  7. No fumar en el interior del hide.
  8. Con el fin de evitar cualquier molestia no salga del hide durante el transcurso de la sesión.
  9. Antes de abandonar el hide contactar con el personal de Son Maiol Hides, que se encargará del traslado del fotógrafo u observador de forma que se asegure la mínima afección en el comportamiento de la fauna.